L'Avana, 22
set (Prensa Latina) Lo scrittore canadese Stephen Kimber ha dedicato oggi a tre
dei Cinque cubani ancora imprigionati negli Stati Uniti il premio Evelyn
Richardson 2014 concesso al suo libro su questa storia.
“Io mi sentii specialmente soddisfatto che il
comitato di selezione scegliesse un libro sul caso dei Cinque cubani, un tema
che è ancora molto poco conosciuto in Canada”, ha spiegato l'autore via
elettronica a Prensa Latina, confermando la notizia. What Lies
Across the Water: The Real Story of the Cuban Five (Quello che c'è dall'altro
lato del mare, la vera storia dei Cinque cubani) ha vinto il premio tra i
nominati alla migliore opera di non finction pubblicata nel suo paese nel 2013.
E’ stato molto gratificante, ha segnalato Kimber risaltando la qualità dell'altro
finalista. Ha ricordato che incominciò ad investigare sui Cinque
semplicemente come un giornalista, che si era imbattuto in una storia
interessante. Ma quanto più conosceva, più notava che questa era
anche la storia di un'ingiustizia, ha confessato Kimber, professore di
giornalismo dell'Università King ad Halifax ed autore di altri nove
libri. Col tempo, mi sono trasformato in un difensore di questa
causa ed è per questo motivo che ho dedicato il premio ad Antonio Guerrero,
Ramon Labañino e Gerardo Hernandez, i tre antiterroristi cubani che rimangono
ancora in prigioni statunitensi 16 anni dopo il loro arresto a Miami.
L'opera è il risultato di una ricerca minuziosa, che ha portato Kimber
a studiare più di 20 mila pagine dei verbali del tribunale ed altre migliaia di
documenti legali. Il premio Richardson, anche conosciuto come
Premio Non di Finction Memorial Evelyn Richardson, si è presentato per la prima
volta nel 1978 e viene concesso annualmente dalla Federazione di Scrittori della
Nuova Scozia.
La UPEC ha assegnato il Premio alla Dignità
ai combattenti antiterroristi.
HECTOR PLANES
Sabato 20 settembre, nello spazio Catalejos
realizzato nella “Casa de la Prensa Cubana”, è stato assegnato ai nostri Cinque
fratelli Ramón, Geraldo, Antonio, Fernando e Rene il Premio alla
Dignità, nell’Ambito della Giornata Internazionale per la Libertà
dei Cinque.
Questi Cinque uomini modesti, disciplinati,
responsabili, hanno saputo con la loro abnegazione e la loro volontà
divenire paradigmi dell’etica della dignità della Rivoluzione cubana.
Questo importante premio è stato consegnato da
Antonio Moltó, Presidente dell’Unione dei Giornalisti di Cuba, UPEC,
simbolizzato in un diploma creato dal già purtroppo scomparso artista Tomas
Rodríguez Sayas (Tomy) nel quale il disegno rappresenta un’immagine del
patriottismo rivoluzionario e che fu consegnato per la prima volta il 3 maggio
del 2003 al giornalista cubano Néstor Baguer .
Il cantautore Vicente Feliú, uno dei fondatori
del movimento della Nuova Trova, ha cantato alcune delle sue canzoni e al
termine René Gonzáles, nell’abituale incontro Catalejos ha parlato con i
giornalisti in un dibattito condotto dalla giornalista Arleen
Rodríguez.
Erano presenti Enrique Villuendas ,
funzionario del dipartimento ideologico del Comitato Centrale del Partito
Comunista di Cuba, Ernesto Vera e Tubal Páes Presidenti
d’Onore della UPEC, Miguel BarneT Presidente dell’Unione
Nazionale degli Scrittori e Artisti di Cuba, Graciela Ramírez Coordinatrice del
Comitato Internazionale per la Libertà dei Cinque e vari familiari degli
antiterroristi. (Resumen Latinoamericano/ Traduzione GM – Granma Int.)
"Questo
rapporto aiuterà a imprimere alle autorità statunitensi che parere legale tra
alcuni dei giudici più illustri del mondo ritiene che l'appena la risoluzione
del nostro caso è per un rilascio completo e incondizionato dei nostri tre
fratelli rimasti in carcere."
Si
prega di far circolare ampiamente di vincere nuovi sostenitori per la campagna
per la giustizia per i Cinque cubani
La
relazione dei lavori della Commissione internazionale d'inchiesta sul caso del
cubano (Miami) Cinque, tenutosi presso la Law Society a Londra nel marzo 2014, è
ora disponibile in una nuova pubblicazione .
I
due coordinatori della Commissione, Sara Chandler, presidente del Comitato dei
diritti dell'uomo Law Society e principale avvocato Elisabetta Woodcraft
lanciato la relazione in una riunione al sacco presso la Camera dei Comuni a
Londra il 10 settembre, ospitata dal membro del Parlamento Jeremy Corbyn e
baronessa Angela Smith .
Olga
Salanueva, moglie di René González, il relatore di turno nel corso della
riunione di Londra, ha raccontato l'ultimo rifiuto del visto da parte del
governo britannico che vieta al marito di entrare nel paese.
In
un formato rivista di 44 pagine, scritto in inglese e spagnolo , l'eccezionale successo della
Commissione e dei suoi eventi associati viene registrato. Presenta le
dichiarazioni conclusive dei tre giudici che presiedono Yogesh Sabharwal, Zak
Yacoob, e Philippe Texier, che, dopo aver ascoltato due giorni di testimonianze
da testimoni, chiamati il presidente Barack Obama di concedere "grazia
incondizionata" al Five e di rilasciare "immediatamente e
incondizionatamente "i tre che rimangono in carcere.
Il
rapporto registra anche punti salienti del procedimento della Commissione con
menzione speciale della testimonianza da Amnesty International che incentrato
sulla iniquità del processo e, riconoscendo l'urgenza del caso, si sono
impegnati a continuare a chiedere giustizia.
Una
sezione della relazione della Commissione racconta come il governo britannico
ha rifiutato testimone chiave René González ingresso nel Regno Unito. Gli
eventi di lancio dovevano essere frequentato da René González, ma è stato di
nuovo proibito di entrare nel Regno Unito.
Rob
Miller, direttore della Campagna di Solidarietà con Cuba e uno degli
organizzatori della Commissione ha detto
"E
'ridicolo che René è in grado di partecipare a eventi in Portogallo e in
Francia questa settimana, ma è stato ancora vietato e non è consentito un visto
per venire qui per incontrare parlamentari e aiutare con il lancio di questo
rapporto. Gran Bretagna sembra destinato a diventare l'unico paese europeo in
cui René è negato l'ingresso. Noi continueremo a campagna con veemenza contro
questa ulteriore punizione 'unilaterale' di René e fare una campagna per la
giustizia per i Cinque. "
Il
rapporto è illustrato con numerose fotografie che portano alla mente l'intensità
di questi giorni di attività concertata - da concerto e letture drammatiche
svolte presso prestigioso Barbican Centre di Londra di fronte a un pubblico di
2000, due tavole rotonde, una mostra di dipinti di Miami 5 prigioniero Antonio
Guerrero, così come la cena di chiusura. Presenti sono anche le parole di
ospiti speciali come scrittrice Alice Walker, l'ex procuratore generale Ramsey
Clark, e l'ex presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón.
Il
successo della Commissione non sarebbe stata possibile senza l'ampio sostegno
di cui godeva, più che evidente in un elenco delle personalità di fama
internazionale tratte da molti paesi che hanno approvato questa iniziativa tra
cui l'attore Emma Thompson, ex arcivescovo di Canterbury Rowan Williams, moda
internazionale progettista Dame Vivienne Westwood e scrittori come John Le Carré,
Günther Grass e Fernando Morais.
Relazione
e complete testimonianze di tutti i testimoni disponibili presso le voci del
sito web per i cinque che è stato determinante nell'organizzazione della
Commissione d'inchiesta: www.voicesforthefive.com/commission/report/
Si prega di far circolare il
rapporto di sensibilizzare intorno alla campagna per la giustizia per i Cinque.
En
agosto, ¡René González y Fernando González celebran sus
cumpleaños!
¡Envíeles
felicidades!
¡Libertad
para Gerardo, Ramón y Antonio!
Queridos
amigos de los Cinco: Por más de 13 años, los partidarios de
los Cinco Cubanos han enviado felicitaciones a nuestros Héroes
en las prisiones de Estados Unidos. Ahora René y Fernando
están en su patria con sus familias y su pueblo. Están liderando la
lucha por la liberación de sus hermanos, inspirando al movimiento
mundial a redoblar nuestros esfuerzos.
Participe
en sus cumpleaños enviándoles felicitaciones. El 58 cumpleaños de
René es el 13 de agosto, y el 51 cumpleaños de Fernando es el 18 de
agosto. Usted puede enviar las felicitaciones al
info@freethefive.orgy
se las enviamos a
René
y Fernando.
También es el cumpleaños de
Fidel Castro
el 13 de agosto. Le felicitamos en su 88 cumpleaños, y le deseamos
mucha salud y felicidad!
Este 12
de septiembre
marca 16 años del atroz encarcelamiento por el gobierno EEUU de
Gerardo, Ramón y Antonio. Organice una acción en su ciudad
exigiendo su liberación. Escribe una carta a sus representantes
políticos y a la prensa. Envíe la información de su foro, mitin,
acción y lo publicamos en nuestro calendario.
Nel
mese di agosto, René González e Fernando González festeggiano
i loro compleanni!
Invia
a loro gli auguri !!!!
Libertà
di Gerardo, Ramón e Antonio!
Cari
amici dei Cinque:
Per oltre 13 anni, i sostenitori del Cinque
cubani hanno inviato congratulazioni ai nostri eroi nelle
carceri degli Stati Uniti. Adesso René e Fernando sono nella loro
patria con le loro famiglie e la loro gente. Essi stanno conducendo
la lotta per la liberazione dei suoi fratelli, ispirando il movimento
globale per raddoppiare i nostri sforzi.
Partecipa
ai loro compleanni inviando le felicitazioni. 58° René compleanno è
il 13 agosto e il 51° compleanno di Fernando è del 18 agosto. È
possibile inviare congratulazioni a info@freethefive.org
e inviarli a René
e Fernando.
Il 13 agosto è anche il compleanno di Fidel
Castro,
Felicitazioni per il suo 88 ° compleanno e desideriamo molta salute e
felicità!
Questo settembre
12
segna 16 anni di atroce reclusione da parte del governo USA di
Gerardo, Ramón e Antonio. Organizza un'azione nella tua città
chiedendo il loro rilascio. Scrivi una lettera ai vostri
rappresentanti politici e dei media. Inviate informazioni del vostro
forum, azione e pubblicarlo sul nostro calendario.
L'Avana, 6 ago (Prensa Latina) La Fondazione Geller, di
Philadelphia, ha consegnato oggi il premio Nelson Mandela ai Cinque eroi
cubani, tre dei quali sono ancora imprigionati nelle carceri statunitensi.
La consegna della
distinzione è stata incaricata alla direttrice del Centro per gli Studi Cubani,
Sandra Levinson, che ha sottolineato la concessione ai Cinque di questo premio
che viene assegnato a coloro che meglio esemplificano l'eredità della lotta di
Mandela. Madiba, come era conosciuto, è stato un famoso leader sudafricano
che per le sue idee politiche e per la difesa del suo popolo contro il
razzismo, ha speso più di 27 anni in prigione, la maggior parte di questi nella
prigione-isola di Robben. In dichiarazioni a Prensa Latina, Levinson ha
ricordato che il premio consegnato per la prima volta dalla Fondazione Geller
riconosce questi uomini che lottano contro il terrorismo, che come Mandela
continuano a combattere dalla prigione per i loro ideali e mantengono il loro
spirito, ha detto. Durante la cerimonia tenutasi nella sede dell'Istituto
Cubano di Amicizia con i Popoli (ICAP), Fernando Gonzalez ha ringraziato per la
concessione di questo premio, “lo accettiamo come parte dell'impegno che abbiamo
tutti noi nella battaglia per far ritornare Gerardo Hernandez, Ramon Labañino
ed Antonio Guerriero”, ha detto. L'anche vice presidente dell'ICAP ha
annunciato che la quantità del premio in denaro -che è stata consegnata in situ
al Comitato Internazionale per la Liberazione dei Cinque- sarà destinata alla
lotta per il ritorno di questi tre cubani al loro paese. Da parte sua, Renè
Gonzalez ha detto che è onorato da questo premio ed ha fatto un appello per
lottare per la vera eredità della vita di Mandela: “con questo spirito,
dobbiamo continuare a combattere contro tutte le ingiustizie che ancora
esistono, che sono molte e brutali come l’aggressione israeliana che in questi
giorni è perpetrata contro la Striscia di Gaza”, ha detto. Inoltre, Mirtha Rodriguez,
madre di Antonio Guerrero, ha espresso la sua gratitudine per questa
distinzione “alla nobiltà della causa dei Cinque”, riconoscendo l'amore di
questi uomini per una causa giusta come quella che difendono, ha concluso.
Gerardo
Hernández, un altro anno di vita dietro le sbarre
L'Avana,
4 giu (PL) Gerardo Hernandez, il lottatore cubano contro il
terrorismo, compie oggi 49 anni, dei quali ne ha passati quasi 16
nelle prigioni degli Stati Uniti, lontano dalla sua famiglia e del
suo popolo.
Da
16 anni in ogni data significativa non è cambiato nulla. Le
celebrazioni trascorrono nella distanza e solo loro sanno come fare
per sostituire la necessità di un abbraccio, ascoltando per alcuni
minuti le voci, attraverso una chiamata telefonica.
Gerardo Hernandez rompe gli schemi. Sorride, senza importargli i
due ergastoli, e come se fosse poco, con altri 15 anni in più,
contro di lui.
Questo 4 giugno, come già da
qualche anno, Hernandez, nonostante i dispiaceri, è stato fortunato:
ha ricevuto più di due mila messaggi di auguri da tutto il mondo,
benché risulti paradossale menzionare l'allegria in tali condizioni.
Tutto ciò grazie al programma alla radio in California, di Tanya
Torres, “Cantos sin fronteras”, che Gerardo può ascoltare dalla
prigione.
Per Antonio Guerrero non ci sono
parole che riescano a descrivere la nobiltà e l'integrità di
Gerardo ed a lui dedicò, in occasione del compleanno, alcuni dei
suoi versi.
“Nella cella, c'è un uomo; la sua
fermezza li colpisce e li fa tremare, c'è un orologio che funziona,
ma l'ora non importa. C’è uno specchio ed un tavolo con storie
troppo spinose.”
“Intanto, Adriana Perez si
scoprirà un'altra volta questo 4 giugno sognando che cammini libero
ed al risveglio ti regalerà il suo futuro, come tante volte, perché
lei assicura che sei padrone del suo passato e del suo presente”,
ha scritto Antonio.
Ig/dfm
Law Society di Londra Marzo 2014 Irma Gonzalez con membri coordinamento alta Maremma libertà per i Cinque eroi Cubani durante i lavori della commissione internazionale
Figlia
di Renè Gonzalez ha ringraziato la solidarietà globale con i Cinque
cubani
4
giu (Prensa Latina) La figlia del lottatore cubano contro il
terrorismo Renè Gonzalez, che ha compiuto una condanna ingiusta
nelle prigioni degli stati uniti, ha ringraziato la solidarietà
globale, a proposito dell'inizio della III Giornata “Cinque giorni
per i Cinque” a Washington DC.
“Durante
tutti questi anni difficili abbiamo sentito l'accompagnamento e la
solidarietà verso i Cinque e le loro famiglie”, ha detto Irma
Gonzalez, figlia
primogenita di Renè, in riferimento all'importanza
dell'evento in corso a Washinton DC, durante un incontro presso la
sede dell'Istituto Cubano d’Amicizia con i Popoli, a L’Avana.
Per
la giovane, la riunione di Washington "dovrebbe essere
decisiva", in questa fase dove è sempre di più in aumento
l’appoggio internazionale per una soluzione umanitaria nel caso dei
Cinque cubani, cioè suo padre ed i suoi compagni Gerardo Hernandez,
Ramon Labañino, Antonio Guerrero e Fernando Gonzalez, arrestati il
12 settembre 1998 a Miami.
E' passato molto tempo, io ero una
bambina quando mio padre è stato incarcerato, precisa Irma,
rilevando che in questi momenti, nonostante godono la presenza del
padre nuovamente in famiglia, la felicità è incompleta, poiché
sono ancora in carcere Hernandez, Labañino e Guerrero.
Del
quintetto solo Renè Gonzalez e Fernando Gonzalez sono stati liberati
dalla prigione, dopo il compimento delle sanzioni inflitte nel 2001,
in mezzo al clima d’ostilità del processo, in cui loro sono stati
giudicati nella città di Miami.
Diverse personalità, tra
cui una dozzina di Premi Nobel hanno chiesto al Presidente Barack
Obama, che è anche possessore del premio, di risolvere il caso, dal
momento che possiede l’autorità per farlo.
La III giornata,
che è stata organizzata dal Comitato Internazionale per la Libertà
dei Cinque, si terrà fino al 11 giugno.
In questi giorni i
parlamentari, gli scrittori, gli artisti, gli avvocati, i pacifisti e
gli amici in generale sono destinati ad aumentare la pressione
politica su Washington, dove si trova il centro del potere politico
di questo paese, per ottenere un cambiamento favorevole nella
strategia degli Stati Uniti verso l'isola.
Un cambiamento che,
secondo le varie dichiarazioni, dovrebbe influenzare nella soluzione
umanitaria del caso di Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, Antonio
Guerrero.
Secondo Prensa Latina, numerose azioni simultanee
sono state confermate in più di 40 paesi in appoggio della III
Giornata di denuncia e di solidarietà.
Ig/lsp/dfm
Giornata
Internazionale Cinque giorni per i Cinque a Washington
Azioni
in 40 paesi in appoggio alla Giornata per i
Cinque negli USA Numerose
azioni simultanee sono state confermate in circa 40 paesi in
appoggio alla 3ª Giornata di Denuncia e Solidarietà Cinque Giorni
per i Cinque, che comincia oggi a Washington DC, capitale degli Stati
Uniti.
Deisy
Francis Mexidor
L’incontro
che durerà sino all’11 giugno vuole aumentare la pressione
politica internazionale a favore di una definitiva soluzione al caso
dei Cinque antiterroristi cubani, tre dei quali, Gerardo Hernández,
Ramón Labañino e Antonio Guerrero, sono sempre reclusi.
Secondo
il programma è prevista una conferenza tra il 5 e il 6 detta “La
nuova era delle relazioni tra gli USA e Cuba” accettando il
crescente clamore che giunge da differenti settori per il
ristabilimento di questi vincoli, rotti unilateralmente da Washington
nel 1961.
Le
voci che domandano un cambio nella politica della Casa Bianca verso
Cuba considerano che qualsiasi dialogo non solo deve passare per
l’eliminazione del blocco economico, finanziario e commerciale
imposto al popolo cubano, ma anche per una decisione umanitaria per
il caso di Hernández, Labañino e Guerrero.
Si
presenterà la mostra di caricature di Gerardo Hernández "Humor
from my Pen" (Umorismo dalla reclusione) e dei 15 acquarelli
di Antonio Guerrero "Yo me Muero como Viví", e sono
annunciati alcuni dibattiti tra i quali uno sullo scandalo delle
recenti rivelazioni dei programmi contro Cuba dell’Agenzia degli
Stati Uniti per lo Sviluppo Internazionale - USAID - come il zunzuneo
o il piramideo.
I
partecipanti ascolteranno messaggi di René González e
Fernando González, i primi due del gruppo che sono usciti di
prigione - al temine delle sentenze.
Altre
azioni del terza giornata saranno la proiezione del documentario
“Giustizia a Londra” del regista cubano Roberto Cile e “La
rivoluzione sessuale in Cuba”, del deceduto regista e
giornalista statunitense Saúl Landau.
Inoltre
si presenteranno libri e ci sarà un concerto di hip hop, per
attrarre il pubblico giovane. ( Traduzione GM- Granma Int.)
FILM UFFICIALE SUL CASO CINQUE EROI CUBANI, DURANTE I LAVORI DELLA INTERNATIONAL COMMISSION OF INQUIRY SVOLTASI AL THE LAW SOCIETY DI LONDRA MARZO 2014
.jpg)
